カオルさん(31歳)
ニューヨーク市ブルックリン在住。在宅で翻訳とライターの仕事をしながら二人の男の子の子育て中。二人目は感激がうすいかと思いきや、うまれてみたらますますカワイイ！ お兄ちゃんのジョ・オーも弟を溺愛中です。夫のJoは将来こども達とファミリーロックバンドをつくるのが夢。
格好だけね…
グランマ専用バイクを囲んで
久々の二人だけの時間を満喫中
ホテルのベッドにてお夕寝から起きて
|
★日記は、毎週月曜日に更新されます。どうぞお楽しみに！
| ２月27日（日）刺激をもっと |
みんなでブランチをした後、ホテル内をぶらぶら。さすがに小さな子供連れはあんまりいない。というか、18歳以下はスロットマシンを横から覗くことも許されないのである（監視員がいる）。義母にとってここは自分の“城”なので、私にうきうきと色々なマシンを見せてまわってくれた。子供たちも楽しそうだったし、こんなちょっとした「非日常」も時にはいい。とってもリフレッシュできた。いかに私の日常が地味かわかりますね…。
|
| ２月26日（土）行ってきました、カジノシティ |
雪は大したことないとの情報を受けて、夕方から急遽アトランティック・シティへ。ネオンぎらぎらのカジノ街！ すごぉ〜い。早速ジョ・オーと一冴を義父に預け、叔父・叔母と合流してからコメディショーを見て、そのあと最上階の会員制クラブでゆっくりディナーをとった。あ〜、なんかこういうの久しぶりだな。楽しいな。0時過ぎに部屋に戻ったら、一冴は寝ていて、義父はジョ・オーのウンチの処理中であった。おとうさん、ありがと〜。
|
| ２月25日（金）ギャンブルはおあずけ？ |
今夜からニュージャージー州のアトランティック・シティへジョーの両親と行くはずだったが、大雪らしいのでキャンセル。家族全員を乗せて雪の中をドライブする危険は冒せない、とジョー。アトランティック・シティといえばカジノ！ この週末はがっぽり儲けるはずだったのにぃ…。なーんて、実はギャンブルにはまったく興味のない私なのだが、久々のドライブ旅行とド派手なホテルでゆっくり過ごすのを楽しみにしてたんだよなぁ。
|
| ２月24日（木）ジョ・オー、愛をささやく |
ジョ・オーが最近頻繁に、「I love ママ、I love ダダ、I love イッサ」と言う。今日も寝る前に唱えるように言いながら布団に入った。んも〜、ママもジョ・オーを死ぬほど愛してるぞぉ。
|
| ２月23日（水）帰りが遅いのはイヤ |
昨日、今日と、ジョーの帰りは10時過ぎ。遅くなるのは彼のせいじゃない、仕事が忙しいのだ。それは分かっているのだけど、ついイライラしてジョーにあたってしまう私。仕事、仕事の夫に世間の奥さんがキレる気持ちも分かる気がするよなぁ。私なんて2日でキレてるし。でもほんと、朝から晩まで子供二人とべったりいて、夜に夫とゆっくり話す時間もないのではやっぱり私もツライっちゅーもの。
|
| ２月22日（火）そんなに重いか？ |
1歳のチェックアップの日。ジョーにドクターのところへ連れて行ってもらい、身体測定と予防接種を受けて帰ってきた。記録カードを見ながら、「体重は31ポンドね、ふんふん…ええっ？！」。ジョ・オーより重いぃ？ 驚いてジョーとはかりなおしたら、身長31インチ（78.7センチ）、体重21ポンド（9.5キロ）。あー、びっくりした。ドクターオフィスで記入ミス…さすがアメリカ。ちなみに、ジョ・オーは96.5センチの13.6キロ。スリムです。
|
| ２月21日（月）食べたい、食べさせたい |
一冴がごはんを自分で食べたがってタイヘン。汚すのはいいんだけど、口に入るより床に落とす量の方が多いんだよねぇ。その上、指でつまんだ食べ物をしきりに他の人にも食べさせたがる。私のマネらしいのだけど。今日は、ソファでうたた寝中のジョ・オーの口にあやうくモノを入れそうになった。寝てる人は食べられませんよ！
|
|
★ここにはサポーターのアドバイスが入ります。
編集部よりコメント
今週のカオルさんへ
一冴くん、順調に体が大きくなっていますね。１歳児としては標準です。人に食べ物をすすめる一冴くん、愛をささやくジョ・オーくん…カオルさんの家族は愛に満ちていますね。カジノは、雰囲気だけでも普段の生活を忘れて、気分転換になりそうですね。
(So Da Tsu com 編集部)
|
|
